***Englisch version below***

Moin international Studierende, moin Freunde,
hab ihr Lust auf ein spannendes, lustiges und megasuperdupertolles Wochenende, bei dem ihr neue Leute trefft und tolle Erinnerungen mit bereits bekannten Gesichtern macht? Und zusätzlich noch eine der schönsten Städte Deutschlands kennenlernt?
Dann kommt mit – wir fahren nach Hamburg!
Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands und liegt ganz im Norden. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Hamburgs zählen die Reeperbahn, die Elbphilharmonie, der Hamburger Hafen und Fischmarkt und die zahlreichen Musicals.
Feiert mit uns auf der Reeperbahn, entdeckt die schönen Ecken rund um die Speicherstadt und esst das ein oder andere Fischbrötchen.
Was ist inklusive? Wir organisieren die Hin- und Rückfahrt mit der Bahn, 2 Übernachtungen im Mehrbettzimmer (inkl. Frühstück) und eine tolle Stadttour.
Wann? 7. – 9.12.2018
Treffpunkt? Halle Saale Hauptbahnhof am 07.12.2018 um 10:30 Uhr
Teilnehmerbeitrag? 40 €
Fragen? Schreibt uns eine E-Mail an events@esn-halle.de

Registriere dich vom 16. bis 18 November 2018 unter folgendem Link: http://www.esn-halle.de/content/hamburg

Wir freuen uns auf Euch!
Euer ESN-Halle Team <3

************************************************************************

Moin international students, moin friends,
Do you want to spend an exciting, funny and supermegawonderful weekend, full of memories with new friends and old faces? And also get to know one of the most beautiful cities in Germany?
Then join us – we are going to Hamburg!
Hamburg is the second biggest city in Germany and is suited in the very north. The most important sights are for example the Reeperbahn, the Elbphilharmonie, the harbor and fishmarket as well as a lot of musicals.
Come and party with us at the Reeperbahn, enjoy the beautiful old Speicherstadt and eat one or two (or three) fish rolls.
What’s included? Getting there and back by train will be organized for you, as well as 2 nights in shared rooms (with breakfast) and there will be a nice city tour.
When? 7th to 9th December 2018
Where? Halle Saale Hauptbahnhof at 10:30 am on the 7th of December
Participation fee? 40 €
Questions? Send us an e-mail! events@esn-halle.de

Sign up for the trip from the 16th to the 18th of November: http://www.esn-halle.de/content/hamburg

We are looking forward!
Your ESN Halle Team <3

Date: 
07/12/2018 - 09:00 to 09/12/2018 - 18:00
Place: 
Hamburg
Address: 
Hamburg
Germany