***English version below***

Liebe internationale Studierende und Freunde,
Eishockey ist eines der schnellsten Sportarten in der Welt. Es ist beliebt, aufgrund seiner Geschwindigkeit und der körperbetonte Spielweise. Eines der am meisten erwarteten Eishockeyspiele steht an: Saale Bulls Halle gegen Hannover Indian. Eishockey ist nicht nur eine Sportart, sondern auch eine Lebensaufgabe, die ihr nicht verpassen solltet. Begleiten uns für einen unterhaltsamen Abend.

Wann? 30. November um 18:30 Uhr
Treffpunkt? Marktplatz beim Händel-Denkmal
Teilnehmerbeitrag? 9,--€ (8,-- mit ESN-Card)
Ihr könnt euch vom 09. November bis zum 11. November auf unserer Homepage anmelden: http://www.esn-halle.de/content/saale-bulls

Wenn ihr Fragen habt, schreibt uns unter: events@esn-halle.de

Wir freuen uns auf euch!
Euer ESN Halle Team

************************************************************************

Dear international students and friends,
Ice Hockey is one of the fastest games in the world. It is popular because of its speed and action. One of the most awaited Ice Hockey tournament is knocking at your door, and they are none other than Saale Bulls Halle vs Hannover Indian. Ice Hockey is not only a game but a life lesson! You shouldn’t miss it. Join us for a fun filled evening.

When? 30th of November at 6:30 pm
Meeting point? Marketplace at the Händel monument
Participation fee? 9,--€ (8,--€ with ESN-Card)
Sign up for the trip from the 09th of November until the 04th of November: http://www.esn-halle.de/content/saale-bulls

If you have any question regarding the event please send us an e-mail: events@esn-halle.de

We are looking forward to welcoming you!
Your ESN Halle Team

Date: 
30/11/2018 - 18:30 to 22:30
Place: 
Sparkassen-Eisdom
Address: 
Selkestraße 1
06122 Halle (Saale)
Germany