***English version below***

Liebe international Studierende, liebe Freunde,

nun ist der Winter endlich da! Nach dem vielen Essen während der Weihnachtsferien und Feiertage wird es nun Zeit für etwas mehr Bewegung. Lasst uns gemeinsam Schlittschuhlaufen gehen! Egal, ob ihr schon fleißig Pirouetten geübt habt, oder zum ersten Mal auf dem Eis steht: kommt mit auf einen Abend in der rutschigen Kälte.

Wann? 15.1.2019 um 19:50
Treffpunkt? Sparkassen- Eisdom
Teilnehmerbeitrag? 6€ mit ESNcard / 7€ ohne ESNcard
Im Preis enthalten ist der Eintritt und das Ausleihen der Schlittschuhe!

Für alle, die nicht wissen, wie man zum Eisdom kommt: Wir treffen uns vorher um 19:20 an der Händelstatue am Marktplatz. Von dort aus fahren wird dann gemeinsam hin!

Bitte zieht euch warm an und bringt Handschuhe mit!

Wenn ihr fragen habt, schreibt uns eine Mail unter events@esn-halle.de!
Wir freuen uns auf euch!
Euer ESN Halle Team

***************************************************
Dear international students, dear friends,

finally winter arrived here in Halle! After all the eating and relaxing during the Christmas break it is now time for some exercise. Let’s go iceskating together! No matter if you can do lots of tricks or if it’s your first time on the ice: join us and have a nice evening in the slippery cold!

When? 15th of January at 7:50 pm
Where? Sparkassen-Eisdom
Participation fee? 6€ with ESNcard, 7€ without ESNcard
The price includes entrance fee and the fee for borrowing the skates.

For all of you who don't know how to get to the stadium, we're going to meet at 7.20pm at the "Händel" statue at the Markt. We'll take the tram together!!!

Please bring warm clothes and gloves!

If you have questions, write us a mail: events@esn-halle.de

We are looking foreward seeing you
Your ESN Halle Team

Date: 
15/01/2019 - 19:20 to 22:00
Place: 
Sparkassen-Eisdom
Address: 
Selkestraße 1
06122 Halle (Saale)
Germany