***English version below***

Liebe international Studierende, liebe Freunde,
wir wollen ein letztes Mal grillen bevor der Herbst kommt – und das am liebsten mit euch. Damit auch alle satt werden, solltest du eigenes Grillgut mitbringen und vielleicht einen Salat oder eine Beilage, die du mit deinen neuen Freunden teilen kannst. Auch eine Decke zum Sitzen und ein Pullover für die spätere Stunde wären gut.
Wir besorgen Würstchen, ein bisschen Fleisch und Grillkäse und bereiten auch den ein oder anderen Salat für euch zu. Und den Grill bringen wir natürlich auch mit.
Damit es nicht nur ums Essen geht, wird es auch ein paar Spiele geben, bei denen du den ein oder anderen Shot gewinnen kannst ;-) Bier verkaufen wir zu sehr günstigen Preisen (0,5€), aber ihr könnt selbst noch etwas zu trinken mitbringen.
Komm vorbei und lerne neue Leute kennen, noch bevor das Semester startet!

Wann? 14.10.2018 um 15:00 Uhr
Treffpunkt? Peißnitz – den genauen Standort verlinken wir euch.
Fragen? Schreib uns eine E-Mail an events@esn-halle.de
Eine Anmeldung ist für dieses Event nicht nötig. Ihr könnt einfach vorbeikommen.

Wir freuen uns auf euch!
Euer ESN Halle Team <3

**************************************

Dear international students, dear friends,
We would love to make one last barbecue before this years summer will end and fall will take over – together with you. For everyone to go home full, you should bring some food to barbecue for yourself as well as maybe a salad or so to share with everyone! A blanket to sit on would be good as well – and a pullover for the later hours of the day.
We will buy some sausages and meat as well as cheese for the barbecue. Also some salads will be prepared. Of course, we will bring a grill and everything we need for it.
In order to be not only focused on food and eating, we will think of some games we can play and you can win one or the other shot to drink ;-) Beer will be sold very cheap (0,5€) but you can bring your own drinks as well.
Join us and get together before the new semester kicks in.

When? 14th of October, 3:00 pm
Where? Peißnitz – we will link the exact location
Questions? Send us an e-mail to events@esn-halle.de
You don’t need to register for this event. Just come around – see you there.

We are looking forward to you!
Your ESN Halle team <3

Date: 
14/10/2018 - 15:00 to 22:00
Place: 
Peißnitzinsel, 06108 Halle (Saale), Deutschland